人民網(wǎng)北京12月10日電 （韋衍行）由人民文學(xué)出版社舉辦的“哈利·波特”25周年首發(fā)式近日在京舉辦。此次活動(dòng)以“魔法永存”為主題，由嘉賓對(duì)談、哈迷分享與互動(dòng)環(huán)節(jié)三個(gè)部分構(gòu)成。

2000年9月，《哈利·波特與魔法石》《哈利·波特與密室》《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》簡(jiǎn)體中文版圖書(shū)首次與中國(guó)讀者見(jiàn)面。為了與廣大哈迷共慶“哈利·波特”系列引進(jìn)中國(guó)25周年，人民文學(xué)出版社推出全新25周年紀(jì)念版“哈利·波特”系列圖書(shū)。

人民文學(xué)出版社社長(zhǎng)臧永清說(shuō)：“這套書(shū)實(shí)現(xiàn)了空前的‘兩個(gè)一致’，即全世界讀者對(duì)品格審美的一致與中國(guó)孩子和家長(zhǎng)閱讀審美的一致，這是因?yàn)椤げㄌ亍鶄鬟f的成長(zhǎng)正能量契合了每個(gè)人內(nèi)心的追求。為了慶祝引進(jìn)中國(guó)25周年，還會(huì)有更多精彩的內(nèi)容奉獻(xiàn)給讀者?！?/p>

作為“哈利·波特”系列圖書(shū)的最主要譯者，馬愛(ài)農(nóng)說(shuō)：“‘哈利·波特’的翻譯，凝聚著眾多翻譯家的努力，像曹蘇玲、鄭須彌、馬愛(ài)新等老師都為此付出智慧。感謝能有這么一個(gè)機(jī)會(huì)參與到這么重要的一套書(shū)的翻譯當(dāng)中，能夠進(jìn)入魔法世界，跟廣大哈迷一起，年復(fù)一年地收獲很多驚喜?！?/p>

分享讓更多人看到