圖①為電影《流浪地球2》海報(bào)，圖②為電視劇《三體》海報(bào)，圖③為電影《獨(dú)行月球》海報(bào)。

　　從《三體》小說(shuō)風(fēng)靡全球，到《流浪地球》《獨(dú)行月球》等影視制作日臻精良，中國(guó)科幻文藝蓬勃發(fā)展、生機(jī)涌動(dòng)，海外影響力不斷擴(kuò)大，成為備受矚目的文藝現(xiàn)象。本期三篇文章從不同角度聚焦中國(guó)科幻文藝，揭示科幻領(lǐng)域?qū)χ袊?guó)風(fēng)格與中國(guó)氣派的創(chuàng)新探索，感受科幻背后來(lái)自科技進(jìn)步、時(shí)代發(fā)展的巨大支撐，探討中國(guó)式想象走向世界、面向未來(lái)的文化使命。                       

　　——編  者

 

　　充滿活力的文藝領(lǐng)域

　　阿  來(lái)

　　從本質(zhì)上說(shuō)，科幻是一種類型文藝，但它在類型創(chuàng)作中注入了前沿的科技元素和科學(xué)思想，所以帶給人非同一般的感受和影響。早在20世紀(jì)之初，魯迅先生翻譯出版法國(guó)科幻作家凡爾納的《月界旅行》時(shí)就說(shuō)過(guò)，科學(xué)小說(shuō)“經(jīng)以科學(xué)，緯以人情”。而今，科技創(chuàng)新成為推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的重要力量。在重視科技、發(fā)展科技的當(dāng)下，科幻文藝自然受到更多關(guān)注。

　　大概20多年前，我們?cè)谵k《科幻世界》雜志的時(shí)候，便堅(jiān)定了起點(diǎn)要高、要能跟世界對(duì)話的決心。途徑無(wú)外乎兩條，一是廣泛而系統(tǒng)地譯介世界科幻文學(xué)經(jīng)典，把科幻文壇最好的作品、最好的作家介紹到中國(guó)；二是努力在年輕作者中發(fā)掘人才，給他們施展才華的天地。今天中國(guó)科幻文學(xué)的中堅(jiān)力量，如王晉康、劉慈欣、韓松等，很多都是在那個(gè)時(shí)期成長(zhǎng)起來(lái)的。

　　其間，我們組織若干次科幻大會(huì)，邀請(qǐng)國(guó)際一流作家來(lái)跟本土作者對(duì)話。這些作家不僅都來(lái)了，而且非常關(guān)注中國(guó)科幻的發(fā)展。如今，中國(guó)科幻文學(xué)在世界上的影響力越來(lái)越大，更加為國(guó)際同行所矚目�？苹糜耙曇彩侨绱恕Ｔ�經(jīng)在看外國(guó)科幻大片的時(shí)候，我心里想著中國(guó)什么時(shí)候才能做出這樣的電影。電影《流浪地球》系列已經(jīng)讓我們看見(jiàn)了這樣的可能、這樣的現(xiàn)實(shí)。就是靠著這樣一股精氣神，幾十年時(shí)間，中國(guó)科幻達(dá)到讓人刮目相看的規(guī)模和水平，成為最有活力的文藝領(lǐng)域之一。

　　年輕的當(dāng)代科幻創(chuàng)作者有熱愛(ài)、有激情、有強(qiáng)大的吸收能力，還有對(duì)中國(guó)文化的體認(rèn)和理解，幾方面相互作用，孕育出中國(guó)科幻文藝的獨(dú)特氣質(zhì)。悠久的歷史傳承、深厚的文化土壤、代代相傳的價(jià)值觀念，決定了中國(guó)科幻一定有對(duì)人類命運(yùn)和人的價(jià)值的不同書(shū)寫(xiě)。電影《流浪地球》里“帶著地球去流浪”的情節(jié)設(shè)定就非常有中國(guó)文化特色，危急時(shí)刻不是坐著飛船去尋找新的生存空間，而是懷著故土情懷將地球一起帶走。中國(guó)科幻里類似這樣的文化因子還有很多。

　　從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，中國(guó)科幻與世界對(duì)話，不僅要在主題上具有探索性，要對(duì)人工智能、基因工程等科學(xué)前沿保持敏感，還要挖掘和展現(xiàn)中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派，擁有對(duì)科幻類型進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的創(chuàng)作自覺(jué)。作為一種類型文藝，科幻創(chuàng)作需要熟練掌握類型程式，但是最好的作品一定是超越類型的。許多科幻經(jīng)典都是如此。寫(xiě)出中國(guó)科幻獨(dú)特風(fēng)格和突破科幻既有類型程式，是一體兩面、相輔相成。

　　面對(duì)近年來(lái)持續(xù)的科幻熱，許多出版機(jī)構(gòu)、影視公司和文化創(chuàng)意機(jī)構(gòu)加入進(jìn)來(lái)，在科幻產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域謀劃實(shí)踐。我由衷地希望，大家能夠把科幻作為長(zhǎng)遠(yuǎn)的事業(yè)來(lái)發(fā)展，在開(kāi)掘潛力的同時(shí)，也要注重對(duì)創(chuàng)作群體創(chuàng)造力的培植涵養(yǎng)�？苹脛�(chuàng)作者自己也要有定力：是滿足于各領(lǐng)風(fēng)騷三五年，還是追求持續(xù)噴涌的寫(xiě)作生命？是想寫(xiě)3年，還是想寫(xiě)30年？創(chuàng)作者應(yīng)該放遠(yuǎn)眼光，多在積累上下功夫。一方面提高自己的人文素養(yǎng)，從文學(xué)經(jīng)典的閱讀到科學(xué)知識(shí)的吸納再到審美修養(yǎng)的提升，不斷錘煉鍛造創(chuàng)作能力；另一方面就是深入生活、扎根人民，了解國(guó)情、了解民心，提升自己閱讀生活、閱讀社會(huì)的本領(lǐng)。期待更多優(yōu)秀創(chuàng)作者在科幻領(lǐng)域積累、創(chuàng)造，拿出更多具有中國(guó)風(fēng)格和中國(guó)氣派的精品之作。

　　（作者為中國(guó)作協(xié)副主席、四川省作協(xié)主席）

 

　　走向世界的文化使命

　　陳楸帆

　　回顧新世紀(jì)以來(lái)的這20多年，不難發(fā)現(xiàn)，隨著世界范圍內(nèi)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展和社會(huì)生活的變遷，科幻文藝的題材內(nèi)容、形式形態(tài)和創(chuàng)作傳播都在發(fā)生變化。中國(guó)科幻尤其成為一道醒目的風(fēng)景。海外讀者和觀眾渴望從中國(guó)科幻中了解中國(guó)人如何想象未來(lái)，如何看待科技與人類與萬(wàn)物的關(guān)系，這成為中國(guó)科幻吸引世界目光的重要原因之一。

　　在一些新興技術(shù)領(lǐng)域，中國(guó)已走在探索前列。人工智能、量子通信等新技術(shù)，將源源不斷地為科幻創(chuàng)作提供靈感源泉。無(wú)論科幻內(nèi)容與形態(tài)怎么變，它最重要的任務(wù)就是，探討科技力量如何影響并改變?nèi)藗兛创�世界以及跟世界互�?dòng)的方式。這個(gè)影響和改變可能比較隱蔽，很多人察覺(jué)不到，科幻要做的就是將司空見(jiàn)慣的事情陌生化，從而引發(fā)人們思考。現(xiàn)在科幻創(chuàng)作就已涌現(xiàn)出以結(jié)合傳統(tǒng)文化（如《中國(guó)軌道號(hào)》《新新日?qǐng)?bào)館》等）、探討生態(tài)文明（如《零碳中國(guó)》《固體海洋》等）、聚焦元宇宙及人工智能（如《無(wú)名鏈接》《AI未來(lái)進(jìn)行式》等）為主題的新風(fēng)潮。

　　科幻是一種開(kāi)放、多元、包容的文藝類型�？萍紡臉I(yè)者、企業(yè)家、教育工作者、藝術(shù)家等各行各業(yè)的讀者觀眾，從科幻作品中汲取靈感，科幻創(chuàng)作也表現(xiàn)出越來(lái)越廣泛的視角和風(fēng)格。我們出現(xiàn)了《三體》這樣處于“金字塔尖”的作品，也需要大量類型風(fēng)格多樣的作品，這樣才能夯實(shí)基礎(chǔ)�，F(xiàn)在許多寫(xiě)傳統(tǒng)文學(xué)、推理小說(shuō)的作者也來(lái)創(chuàng)作科幻小說(shuō)，而且寫(xiě)得非常好，帶動(dòng)了科幻與推理、懸疑、情感等其他類型作品融合，創(chuàng)造出新的混合類型和敘事風(fēng)格，突破了傳統(tǒng)科幻文藝的界限。隨著虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等技術(shù)融入科幻影視，觀眾的視聽(tīng)體驗(yàn)也不斷被刷新。

　　今天說(shuō)起科幻，它已經(jīng)不單是文學(xué)樣式，還包括綜合性的動(dòng)畫(huà)漫畫(huà)、影視作品、游戲、沉浸式體驗(yàn)主題樂(lè)園及周邊產(chǎn)品，這給了科幻創(chuàng)作者更廣闊的空間。據(jù)有關(guān)報(bào)告顯示，2021年中國(guó)科幻產(chǎn)業(yè)總營(yíng)收829.6億元，同比增長(zhǎng)50.5%。中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)不斷發(fā)展，對(duì)科幻內(nèi)容的需求也將越來(lái)越大。一個(gè)從原創(chuàng)出發(fā)，同時(shí)不斷匯聚文創(chuàng)力量、豐富形式業(yè)態(tài)、延伸產(chǎn)業(yè)鏈條的科幻產(chǎn)業(yè)就在不遠(yuǎn)的未來(lái)。

　　隨著中國(guó)科幻文藝在國(guó)際上越來(lái)越受歡迎，新的國(guó)際交流合作方式不斷涌現(xiàn)。通過(guò)出版譯介、聯(lián)合制作、產(chǎn)業(yè)互動(dòng)等形式，中國(guó)科幻將創(chuàng)作出更多跨越國(guó)界、具有世界影響力的優(yōu)秀作品。當(dāng)然，中國(guó)科幻要走向未來(lái)，必不可少的是文化使命感。如何將中國(guó)人對(duì)科技、宇宙、未來(lái)的想象，深刻、優(yōu)雅、活潑地展現(xiàn)給世界，同時(shí)藝術(shù)地融入中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與美學(xué)精髓，傳遞美美與共、天下大同的和諧理念，呈現(xiàn)對(duì)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的深入思考，這是擺在中國(guó)科幻人面前的課題。

　�。ㄗ髡邽榭苹米骷�、中國(guó)作家協(xié)會(huì)科幻文學(xué)委員會(huì)副主任）

 

　　科技進(jìn)步的文化映射

　　李  菂 

　　廣受人們喜愛(ài)的科幻小說(shuō)《三體》，虛構(gòu)了一個(gè)探索地外文明的“紅岸基地”�，F(xiàn)實(shí)中，除了基礎(chǔ)天文學(xué)研究之外，“中國(guó)天眼”（500米口徑球面射電望遠(yuǎn)鏡）的日常工作也包括搜索地外文明。作為科學(xué)工作者和科幻愛(ài)好者，我時(shí)常有感于科學(xué)與科幻的這種奇妙連結(jié)。

　　科學(xué)研究和科學(xué)幻想都需要直面未知的勇氣。以地外文明探索為例，從上世紀(jì)70年代，就有大型天文望遠(yuǎn)鏡將加載了人類文明信息的信號(hào)發(fā)射到宇宙深空�！爸袊�(guó)天眼”不對(duì)外發(fā)射信號(hào)，而是系統(tǒng)地尋找來(lái)自太空的帶有智慧特征的電磁信號(hào)。地外文明是否存在？如果存在，外星人是否會(huì)跟人類進(jìn)行友善的交流？這些都是目前沒(méi)有答案的問(wèn)題。但如果不進(jìn)行探索，人類只能被動(dòng)接受任何可能�？苹脛�(chuàng)作同樣是一種探索，甚至可能有更多、更純粹的探索之喜悅。我很喜歡劉慈欣的作品，除了《三體》，還有《超新星紀(jì)元》、《鄉(xiāng)村教師》以及《地火》這樣的早期作品。在我看來(lái)，他作品的內(nèi)核不是技術(shù)而是人，其中貫穿著對(duì)人類文明的前瞻和對(duì)人性的思考，充盈的人文關(guān)懷令人感動(dòng)。

　　科幻文藝和基礎(chǔ)科學(xué)研究的興盛都離不開(kāi)一個(gè)風(fēng)華正茂的國(guó)家、一個(gè)朝氣蓬勃的時(shí)代。前沿科學(xué)尤其天文學(xué)，最重要的工作就是“發(fā)現(xiàn)”，而“發(fā)現(xiàn)”的重大進(jìn)展往往依托于探測(cè)能力的飛躍。這飛躍的背后是強(qiáng)大的國(guó)力支撐。以天文學(xué)最年輕、最活躍的快速射電暴研究為例�？焖偕潆姳┰�1‰秒可以釋放足夠人類社會(huì)使用1萬(wàn)億年的能量，它的發(fā)現(xiàn)意義深遠(yuǎn)。2022年，“中國(guó)天眼”發(fā)表其捕獲的全球首例持續(xù)活躍的重復(fù)快速射電暴，編號(hào)FRB 20190520B。在“中國(guó)天眼”投入使用之前，我們?cè)诳焖偕潆姳┭芯款I(lǐng)域缺乏有力工具。自2020年正式運(yùn)行，不到3年，依托國(guó)家支持下的這一大科學(xué)裝置，我們?cè)谶@個(gè)新興前沿實(shí)現(xiàn)了從追趕、參與到局部引領(lǐng)的跨越。FRB 20190520B的發(fā)現(xiàn)得益于我國(guó)持續(xù)投入的大科學(xué)裝置建設(shè)，得益于以南仁東先生為代表的幾代中國(guó)天文人的努力。

　　和科學(xué)研究一樣，科幻創(chuàng)作同樣離不開(kāi)時(shí)代的土壤，好作品不是憑空出現(xiàn)的，而是建立在整個(gè)國(guó)力基礎(chǔ)之上�？苹眯≌f(shuō)想象的邊界、科幻影視的表現(xiàn)內(nèi)容和制作水平，無(wú)不需要現(xiàn)實(shí)科技條件的支撐。正如導(dǎo)演郭帆所說(shuō)，強(qiáng)盛的國(guó)家才能托舉起強(qiáng)大的科幻產(chǎn)業(yè)，當(dāng)中國(guó)人建立了空間站、實(shí)現(xiàn)了太空漫步，觀眾看到《流浪地球2》里中國(guó)航天員出艙的場(chǎng)景時(shí)，就毫不感到違和�？梢哉f(shuō)，今天的科幻熱，是國(guó)家科技發(fā)展在文化上的必然映射。

　　在快速射電暴等新興前沿領(lǐng)域，中國(guó)學(xué)者依托自主設(shè)計(jì)、制造完成的大科學(xué)裝置，不斷拓展人類視野，給人類帶來(lái)更大想象空間。作為基礎(chǔ)科學(xué)研究人員，我特別期待快速射電暴這樣激烈而神秘的天象不僅被科學(xué)家看見(jiàn)，更被科幻作家想到，孕育出更多精彩的故事。我期待科研能夠增強(qiáng)人類想象力，科幻為歲月傳承文明。

　　我經(jīng)常和團(tuán)隊(duì)里的年輕人說(shuō)，我們做的事，要能匹配我們所處的時(shí)代。我所從事的領(lǐng)域依然需要全面的學(xué)習(xí)、追趕，與此同時(shí)，我很高興看到年輕一代已經(jīng)有了平視世界的底氣。期待我們的科學(xué)、我們的科幻有越來(lái)越多的原創(chuàng)，越來(lái)越多的人無(wú)我有、人有我優(yōu)，越來(lái)越多的坦然平視、一往無(wú)前。 

　　（作者為“中國(guó)天眼”首席科學(xué)家、中國(guó)科學(xué)院國(guó)家天文臺(tái)研究員，本報(bào)記者徐馨采訪整理） 

　　版式設(shè)計(jì)：張芳曼

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2023年02月28日 20 版）

分享讓更多人看到