中外2021年年度語言盤點對比(2021年度熱詞)
中 國
上!墩Z言文字周報》編輯部發(fā)布2021年“十大網(wǎng)絡(luò)熱議語”“十大網(wǎng)絡(luò)流行語”榜單!笆缶W(wǎng)絡(luò)熱議語”分別為“建黨百年”“江山就是人民,人民就是江山”“抗美援朝”“雙減”“反詐”“三孩”“元宇宙”“山東曹縣”“飯圈/飯圈整治”“佛媛”!笆缶W(wǎng)絡(luò)流行語”分別為“卷/內(nèi)卷”“躺平”“破防”“emo”“YYDS”“奪筍”“賡續(xù)”“社恐/社牛”“一整個×住”“普信男/女”。
《咬文嚼字》編輯部發(fā)布“2021年十大流行語”:百年未有之大變局、小康、趕考、雙減、碳達(dá)峰,碳中和、野性消費、破防、雞娃、躺平、元宇宙。
國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”:覺醒年代、YYDS、雙減、破防、元宇宙、絕絕子、躺平、傷害性不高,侮辱性極強(qiáng)、我看不懂,但我大受震撼、強(qiáng)國有我。
國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布“2021年度中國媒體十大流行語”:建黨百年、2020東京奧運會、中國航天、雙碳、疫苗接種、雙減、北交所、“清朗”行動、疫苗援助、《生物多樣性公約》。
美 國
《韋氏詞典》將“疫苗”列為年度詞匯。
“疫苗”(vaccine)是《韋氏詞典》的年度詞匯。該詞是根據(jù)查詢數(shù)據(jù)、顯著的峰值以及搜索量的逐年增長來選擇的。
據(jù)了解,在《韋氏詞典》的網(wǎng)站上,“疫苗”一詞的搜索量比2020年增長了601%,尤其是在2020年下半年。與2019年相比,2021年的網(wǎng)站查詢量增加了1048%。由于“疫苗”在世界部分地區(qū)的廣泛傳播,以及有關(guān)政策、批準(zhǔn)和疫苗接種率的重大新聞,“疫苗”的搜索量躍升了535%。
英 國
《劍橋詞典》將“毅力”列為年度詞匯。
《劍橋詞典》日前宣布,2021年度詞匯是perseverance(毅力)。該詞的當(dāng)選得益于美國宇航局的火星探測器“毅力號”!秳蛟~典》的編輯認(rèn)為,該詞也反映出過去一年來人們面對新冠肺炎疫情和氣候危機(jī)帶來的挑戰(zhàn)所展示出的耐力。
新加坡
2021年12月15日,由新加坡《聯(lián)合早報》主辦的“字述一年2021”漢字投選結(jié)果出爐,“盼”字獲得近三成選票,以3393票當(dāng)選新加坡年度漢字。
在評選中,排名第二和第三的漢字分別是“變”字和“聚”字。《聯(lián)合早報》表示,人們盼望早日走出新冠肺炎疫情,盼望經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn),盼望與家人團(tuán)聚。因此,“盼”字當(dāng)選表達(dá)了人們的心聲。
馬來西亞
2021年12月19日,馬來西亞在線上發(fā)布了年度漢字,馬來西亞2021年度候選漢字分別為“亂、封、累、困、難、針、苗、盼、家、復(fù)”字。經(jīng)統(tǒng)計,“盼”字以超過18%的得票率當(dāng)選。
(本報記者 張一琪整理)
分享讓更多人看到